Skip to main content

News

School Closure Communication #2
Posted 3/13/20

Dear Oceanside Unified Families and Staff, 

In consultation with local public health agencies and the San Diego County Office of Education, Oceanside Unified School District (OUSD) has ordered all schools to close in order to curb the potential transmission of coronavirus (COVID-19). Effective Monday, March 16, 2020, all OUSD schools will close through Friday, April 3, 2020. Spring Break will remain April 6-10 as previously scheduled. The goal is to welcome back our scholars and staff on April 13, 2020.  

Closing schools is never an easy decision. We know how much schools build and foster community for students, staff, families, and community members. We have made this decision in the effort to keep our students, staff, and community safe.

In order to provide our scholars with opportunities to continue to engage in learning experiences outside of the classroom, OUSD is in the process of designing activities and assignments that will provide optional learning opportunities for students beginning March 18, 2020. We will send additional information next week about how to access these learning activities.

We will be providing to-go meals free for students 18 years of age and younger beginning Monday, March 16. Lunch and a breakfast for the next day can be picked up at the following locations Monday through Friday between 11:30 AM to 1:00 PM:  

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

While your student(s) remains home, we encourage you to continue practicing good hygiene, which includes:  

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use hand sanitizer.  

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.  

  • Avoid close contact with people who are sick.  

  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.  

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces. 

  • Get vaccinated for the flu if you have not already.

If you feel for any reason your child may have or has been exposed to the novel coronavirus, please contact your doctor immediately. Virus symptoms can range from mild to severe and could include fever, cough, and shortness of breath. Symptoms may appear in a few as two days or as long as 14 days after exposure.  

We will remain in close contact with the San Diego County Office of Education and local public health officials throughout the duration of this closure and provide updates to families as appropriate. 

We encourage you to stay informed by regularly checking updates from San Diego County Public Health Services, our Coronavirus website, and the Centers for Disease Control (CDC). For a comprehensive list of programs that can provide assistance such as food, clothing and health care, please use our Community Resource Guide

We want to thank our staff who are working tirelessly to help our students and keep them connected to the school community. We know the adults on a school campus are an important part of a student’s life and will do our best to try and maintain that connection.

We would like to thank all of our families for your patience and trust as we work together through this unprecedented process. These next three weeks will be difficult and we are not certain what lies ahead after that. You have our unwavering commitment to do all we can to help you and our scholars. 

Respectfully,

 

Julie A. Vitale, Ph.D.

Superintendent of Schools

 

Spanish:

Estimadas familias y personal del Distrito Escolar Unificado de Oceanside:

En consulta con las agencias locales de salud pública y la Oficina de Educación del Condado de San Diego, el Distrito Escolar Unificado de Oceanside (OUSD) ha dado la orden de cerrar todas las escuelas para frenar la posible transmisión del coronavirus (COVID-19). Todas las escuelas de OUSD se cierran desde el lunes, 16 de marzo, 2020, y permanecerán cerradas hasta el viernes, 3 de abril, 2020. Las vacaciones de primavera serán del 6-10 de abril como estaban programadas. La meta es recibir de nuevo a nuestros estudiantes y personal el 13 de abril, 2020.

Cerrar escuelas nunca es una decisión fácil. Sabemos lo mucho que las escuelas fortalecen y fomentan el sentimiento de comunidad para los estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad. Hemos tomado esta decisión en un esfuerzo de mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Para dar oportunidades  a nuestros estudiantes de continuar participando en experiencias educativas fuera del salón de clases, OUSD está en el proceso de diseñar actividades y tareas opcionales para los estudiantes desde el 18 de marzo, 2020. Mandaremos información adicional la próxima semana acerca de cómo tener acceso a estas actividades de aprendizaje.

Vamos a proporcionar comidas para llevar sin costo para los estudiantes hasta la edad de 18 años empezando el lunes, 16 de marzo. Pueden recoger el almuerzo y al mismo tiempo llevarse el desayuno para el día siguiente de lunes a viernes entre las 11:30 AM y la 1:00 PM  en estos lugares a continuación:

  • Oceanside High School, 1 Pirates Cove Way, Oceanside, CA 92054

  • El Camino High School, 400 Rancho Del Oro Dr, Oceanside, CA 92057

  • Mission Elementary, 2100 Mission Ave, Oceanside, CA 92058

  • Libby Elementary, 423 W Redondo Dr, Oceanside, CA 92057

Mientras su estudiante permanece en casa, les animamos a seguir practicando los buenos hábitos de higiene, entre ellos: 

  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, usar un desinfectante de manos.

  • Evitar tocarse los ojos, nariz, y boca con las manos sucias.

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.

  • Cubrirse la nariz y boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar, y luego tirar el pañuelo a la basura.

  • Lavar y desinfectar los objetos y superficies que se tocan frecuentemente. 

  • Vacunarse para la gripa si todavía no lo ha hecho.

Si piensan por cualquier razón que su hijo pudo haber sido o ha sido expuesto al nuevo coronavirus, favor de ponerse en contacto inmediatamente con su médico. Los síntomas del virus pueden ser desde leves hasta severos e incluyen fiebre, tos, y dificultad al respirar. Los síntomas pueden aparecer a los dos días o hasta 14 días después de haber sido expuesto al virus.

Nos mantendremos en contacto cercano con la Oficina de Educación del Condado de San Diego y los oficiales locales de salud pública durante el transcurso de este cierre de escuelas y mandaremos información actualizada a las familias conforme sea apropiado.

Los alentamos a que se mantengan informados sobre esta situación, revisando de manera regular las actualizaciones expedidas por los Servicios de Salud Pública del Condado de San Diego, nuestra página web del coronavirus y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Para una lista completa de programas que pueden brindar asistencia como alimentos, ropa y cuidado de salud, por favor usen nuestra Guía de Recursos Comunitarios.

Les damos las gracias a todo nuestro personal que está trabajando incansablemente para ayudar a nuestros estudiantes y mantenerlos conectados a la comunidad escolar. Sabemos que los adultos en un plantel escolar son una parte importante en la vida de un estudiante y vamos a hacer lo mejor que podemos para mantener esa conexión.

Nos gustaría agradecer a todas nuestras familias por su paciencia y confianza mientras trabajamos juntos durante este proceso sin precedente. Estas próximas tres semanas van a ser difíciles y no estamos seguros de lo que nos espera después de eso. Tienen nuestro firme compromiso de hacer todo lo que podamos para ayudarles a ustedes y a nuestros estudiantes.

Atentamente,

Dra. Julie A. Vitale

Superintendente de Escuelas